国行 Apple 智能如期上线：iOS 27.3 开发者预览版可用，Siri 里能调千问了

作者：许棠

11 月 4 日，苹果推送 iOS 27.3 首个开发者预览版，国行 Apple 智能开始测试，Siri 和写作工具等入口都接入了千问。首批支持 iPhone 15 Pro 及更新机型，正式版要到 12 月才面向所有用户，并且这一批不含 Siri AI。

11 月 4 日，苹果推送 iOS 27.3 首个开发者预览版，国行「Apple 智能与 Siri」如期开启测试。IT之家称，实测更新后，设置里能直接找到功能入口 。按苹果 10 月 31 日新闻稿的排期：12 月 iOS 27.3 正式版发布时，才面向中国用户正式推出 。现在能用的，是开发者预览版。

先把三件最实际的事说清楚。

谁能用：iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo 和 iPhone Air ，同时，Siri 语言和设备语言都要设置成英文或简体中文 。iPhone 15 标准版及更早机型不在名单里，这条规则没有变化；想用 AI 就得换机。

在哪用：千问接在 Siri、写作工具、视觉智能三个入口 。Siri 处理特定请求时会转给千问，还能对照片、PDF 和演示文稿提问；写作工具里可以让它从零写内容 。它不是给你一个独立的聊天 App，而是把那部分能力放进系统现有的功能里。

怎么登录：登录千问账户，或者选「通过 Apple 登录」，在系统内直接用，不用跳到独立应用 。

首批功能以基础高频场景为主：实时翻译（信息、FaceTime、电话，配合 AirPods 4 降噪版、AirPods Pro 2 及后续机型可做面对面对话翻译）、写作工具改写校对摘要、视觉智能识别物体与场所、照片消除、智绘表情、通知摘要、邮件摘要等 。

但需要说明一点：国行首批不含 Siri AI、独立 Siri 应用，也不含 iOS 27 的那批新智能特性 。宣传说“Apple 智能来了”，但它和你在海外发布会视频里看到那个会记上下文、能聊天的 Siri，不是一回事。这一点在苹果自己的功能清单里写得很清楚，只是标题里不会提。

要付出什么：想现在尝鲜，就得装开发者预览版，稳定性、发热、耗电的风险自己承担；按 MacRumors 的说法，公测版可能很快跟进，不想折腾就等 12 月正式版 。

还有两点值得留意。

一是千问这部分必须登录账户才能访问 。换句话说，不登录的话，这批功能里最“智能”的那块默认没有开启。在意数据流向、想知道自己的提问去了哪里的用户，可以拿这个作为观察窗口；苹果没说明白的事，先别替它假设。

二是两边的说法不一。阿里方面此前称，千问的集成范围将延伸到 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS ；苹果新闻稿只确认 iPhone 首发，并写明“其他平台的支持将在获得必要审批后推出” 。前者是阿里的计划，后者才是苹果的落地承诺。买 Mac 和 iPad 的人指望同一天用上，恐怕会失望。

同日苹果还宣布，重新设计的健康应用已支持简体中文、繁体中文等 11 种语言，随同一个开发者预览版上线，年内以免费软件更新推送 。健康应用这次更新主打 Apple 智能驱动的“洞察”标签页和“为你推荐”建议 ，但和上面一样，中文支持到位不等于功能全部到位，具体哪些能用，还得等正式版落地后逐项核对。

一句话总结：功能确实来了，但来的是“第一批”，而且这一批需要开发者身份、需要登录账户，还缺了 Siri AI。对普通用户来说，12 月正式版才是真正该关注的日期。

转载说明

本文根据以下公开资料整理，原文及配图出处见下方。

• [S1] 国行「Apple 智能与 Siri」如期上线，iPhone 15 Pro 及更新机型升级 iOS 27.3 开发者预览版可用
• [S2] 支持中文：苹果 iOS 27.3 首个 Beta 开发者预览版上线新版“健康”应用，已覆盖 11 种语言
• [S3] Apple 智能即将登陆中国
• [S4] iOS 27.3 Beta Brings Apple Intelligence to China
• [S5] Apple confirms iOS 27.3 beta is coming next week with Apple Intelligence in China
• 配图 1：来源：www.ithome.com（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 2：来源：www.ithome.com（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 3：来源：www.ithome.com（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 4：来源：www.ithome.com（图片署名见原文） · 图片出处