加个中文，体积从不到 50GB 涨到 366GB：《尼尔：自动人形》PC 版官方称正在调查

作者：阿乐

《尼尔：自动人形》PC 版更新新增简体中文等语言后，全新安装体积从不到 50GB 涨到 366GB，原因是 YoRHa 版每个 DLC 都变得和本体一样大。Square Enix 称正在调查，并给出取消勾选 DLC 的临时办法；修复时间和受影响范围尚未说明。

《尼尔：自动人形》PC 版最近更新，新增了简体中文等语言支持。结果是不少人准备装游戏时发现：原本不到 50GB 的体量，现在全新安装要 366GB。据 IT之家 11 月 6 日报道，问题出在 DLC 上——YoRHa 版的每个 DLC，体积都变成了和游戏本体一样大 。

Steam 商店页的存储需求还写着 50GB ，366GB 差不多是它的七倍多。加个语言更新，硬盘先被加了一道考验。

玩家的吐槽比更新说明好看。有人写：“现在全新安装这款游戏需要整整 366GB，因为 YoRHa 版的每个 DLC，现在都和游戏本体一样大。”另一位直接开方子：“能不能别动那些原本运行正常的游戏，直接添加一个‘语言包 DLC’就好了？赶紧修复你们自己犯下的错误。”还有人一句话总结：“我猜，366GB 都是为了 2B 的大屁股吧。”（以上均为玩家原话，转引自 IT之家）

Square Enix 已回应称正在调查原因并处理问题。临时解法是：在 Steam 的“属性”→“DLC”里取消勾选各项 DLC，就能按原本容量只下本体 。至于修复补丁什么时候来、除了 PC 还有哪些平台和版本受影响，官方目前没说。

阿乐的判断：先取消勾选，硬盘能省下差不多 300GB；至于这次是加了语言还是加了翻译团队的全套备份，只能等官方自己交代了。

转载说明

本文根据以下公开资料整理，原文及配图出处见下方。

• [S1] 《尼尔：自动人形》PC 版更新中文后体积暴涨至 366GB，官方调查中
• [S2] NieR:Automata™ on Steam
• 配图 1：来源：www.ithome.com（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 2：来源：www.ithome.com（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 3：来源：store.steampowered.com（图片署名见原文） · 图片出处