iOS 27.3 测试版在中国开放部分 Apple Intelligence，开发者已可开启

作者：林序

苹果在 11 月 3 日放出的 iOS 27.3 开发者测试版中，向中国大陆开放了部分 Apple Intelligence 功能，注册开发者更新后即可开启。普通用户还需等公测，报道预期正式版 12 月推送；新版 Siri AI 等 iOS 27 新功能不在此次范围内。

苹果在 11 月 3 日放出的 iOS 27.3 开发者测试版里，向中国大陆开放了部分 Apple Intelligence 功能。据 MacRumors 当天署名报道，中国开发者更新到这一版后，可以自行把功能打开 。普通用户暂时进不去，按报道预期，正式版要到 12 月 。

现在谁能用

范围只有一类人：注册开发者，且设备装了 iOS 27.3 开发者测试版。报道没有写具体开通入口，也没说是否需要申请或有名额限制 。公测版据说"很快"会来，届时符合机型的普通用户可以试 ，但这是媒体的预期，不是苹果公告。

能用上什么

按使用场景分，已经能开的功能大致是这些 ：

• 沟通：信息、FaceTime、电话支持实时翻译，配耳机时需 AirPods 4 降噪版、AirPods Pro 2 或更新机型；通话可转成文字并自动存进备忘录。
• 文字：写作工具能改写、校对、摘要，接入通义千问（Qwen）后还能生成文本；邮件支持摘要、智能回复和优先级排序。
• 图像：照片的"清理"能抹掉画面杂物；Genmoji 生成自定义表情；照片支持自然语言搜索、自动剪"回忆影片"；视觉智能可识别物体和地点。
• 提醒：通知摘要、紧急通知提示、"减少干扰"专注模式；备忘录里的录音也能出摘要。
• Siri：可以用打字提问，回答更自然；遇到复杂问题会转给通义千问，换更深入的答案 。

没进来的部分

中国版不含 Siri AI（能记住此前对话的新一代 Siri）、独立的 Siri 应用，以及 iOS 27 这一代新增的 Apple Intelligence 功能 。换句话说，进来的是 iOS 18 时期那套基础功能的本地化版本，代际上差了一轮。

为何现在才开放

Apple Intelligence 2024 年随 iOS 18.1 在美国上线。报道称，苹果是与阿里巴巴合作、并取得中国监管批准之后，才把功能带进中国；Siri、写作工具、视觉智能这些功能接入的是阿里通义千问模型 。此前传闻中的候选伙伴还包括百度等，报道未作解释。苹果与阿里均未就这份功能清单发布公开说明，这一段目前只有媒体转述，缺少官方口径。

门槛与节奏

机型要求，报道没列。苹果此前在美国市场对 Apple Intelligence 有芯片门槛，中国版是否沿用同一套标准，要等公测说明或真机验证。同样没有答案的还有：系统语言、Apple ID 地区、账号所在地如何校验。这些细节直接决定谁能真的把开关打开。

另一处空白是数据怎么走：通义千问的调用在端侧还是云端，用户输入如何流转、如何披露，报道都没提。对大陆用户来说，这大概是比功能清单更值得盯的一项。

时间线只有两个媒体预期值：公测"很快"开放，iOS 27.3 正式版 12 月推送 。

对普通人的实际影响

普通用户现在能做的只有两件事：确认手里的机型跑得动 iOS 27，然后等公测。开发者的窗口期更实在——清单已经能看到，适配和测试可以提前做起来了。

转载说明

本文根据以下公开资料整理，原文及配图出处见下方。

• [S1] iOS 27.3 Beta Brings Apple Intelligence to China
• [S2] iOS 27.3 Beta Brings Apple Intelligence to China
• 配图 1：来源：MacRumors（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 2：来源：MacRumors（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 3：来源：MacRumors（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 4：来源：MacRumors（图片署名见原文） · 图片出处