苹果弃用加密 HFS+：旧备份不能原地转换，只能重跑一次全量备份

作者：许棠

macOS Golden Gate 中，CoreStorage 加密的 HFS+ 已被弃用，苹果建议改用加密 APFS 外接盘备份。旧加密 HFS+ 备份无法迁移，只能封存旧盘、在新盘上从头备份一次。这条消息写于今年 6 月，现在是该动手的时候。

苹果在 macOS Golden Gate 中弃用了 CoreStorage 加密的 HFS+。官方原话是「Encrypted HFS+ (CoreStorage) is deprecated and will not be supported in a future version of macOS」，并建议使用加密 HFS+ 外接盘备份的人改用加密 APFS 格式的外接盘 。这条消息写于今年 6 月，是提醒，并非新消息。

现在还能用，但时间窗不明确。 Golden Gate 及更早系统仍可正常读写这些加密卷；原文作者推测停止支持可能发生在 macOS 28，但苹果没有给出时间表 。确切版本以官方发布说明为准，别把它当作确定的截止日期。

代价在于，旧备份带不走。 HFS+ 的 Time Machine 备份无法转换或迁移成 APFS，因为旧格式依赖 APFS 不支持的目录硬链接 。做法只能是封存现有备份盘，在新盘上从头跑一次完整加密备份；数据量有多大，就要耗多久，起步通常数小时。你不仅要买新盘，或者腾出旧盘重新格式化，还得再承受一次全量备份的等待。

拖延的后果很明确。 一旦升级到不再支持该格式的版本，所有加密 HFS+ 卷都将无法打开，只能另找一台运行旧系统 Mac 来读取，那台机器本身也未必留得住 。另外，原文也提到 HFS+ 不支持稀疏文件等 APFS 特性，且更容易出文件系统问题 。

先让加密 APFS 备份跑起来，再决定旧盘是留、是迁还是扔。对普通用户来说，这一步没有捷径。

转载说明

本文根据以下公开资料整理，原文及配图出处见下方。

• [S1] What to do with your encrypted HFS+ disks