苹果罕见给测试版定档：Apple 智能国行 11 月 4 日开测，12 月正式上线

作者：许棠

苹果中国官网 10 月 31 日宣布，首批 Apple 智能功能自 11 月 4 日起随最新 iOS 开发者测试版在中国开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式版推给用户。国行版接入阿里千问，但没有 Siri AI，首轮只支持 iPhone，且对数据去向、功能删减情况均未说明。

许棠

苹果这次少见地给一个还没发布的测试版报了时间。10 月 31 日，苹果中国官网发布新闻稿，宣布首批 Apple 智能功能自 11 月 4 日起随最新的 iOS 开发者测试版在中国开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式版推给普通用户 。9to5Mac 在前一天就报道了这份预告，称苹果公开确认下一个开发者测试版的到达时间并不寻常 。

哪些机器能用

官方名单是：iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone Air 。名单里没有 iPhone 15 标准版，也没有更早的机型。海外报道列出的兼容机型与之一致 。

说白一点：手里是 iPhone 15 标准版或 14 及以前机型的人，想用上这套功能只能换机。AI 成了新的换机理由，这对苹果是好消息，对预算不宽裕的人是实打实的成本。

语言怎么设

Siri 语言和设备语言都得设成英文或简体中文，两个条件同时满足才行 。习惯用别的语言、又不想改系统语言的人，得在“改设置”和“用不上”之间选一个。

国行补了什么、缺了什么

国行最大的不同是拉上了阿里巴巴。苹果确认与阿里合作，在 Siri 处理特定请求、写作工具和视觉智能中接入千问：可以对照片、PDF 和演示文稿提问，可以让千问从零开始写内容；用之前要登录千问账户，或者选“通过 Apple 登录” 。

首批功能还包括实时翻译（信息、FaceTime、电话；配 AirPods 5、AirPods 4 降噪版、AirPods Pro 2 及后续、AirPods Max 2 可做面对面对话翻译）、写作工具改写校对摘要、照片消除、智绘表情、自然语言搜图、回忆影片、优先邮件与邮件摘要、智能回复、通知摘要、首要通知、减少干扰专注模式、备忘录音频转录摘要、通话转录摘要，以及用输入文字与 Siri 对话 。

缺的那块很显眼：没有 Siri AI。海外上周推送的 iOS 27.2 已把新版 Siri AI 扩到法、日、韩、葡、西五种语言，年底还要再加四种、其中包括繁体中文 。彭博此前称国行 12 月版本不含 Siri AI 和部分较新功能，苹果新闻稿对此既没确认也没否认 。另外首轮只限 iPhone，iPad 和 Mac 要等监管审批 。

要不要先刷测试版

普通用户犯不上抢。一是苹果只确认“11 月 4 日起开测”，并没有承诺 iOS 27.3 开发者测试版 1 本身哪天推送，截至发稿也没有独立消息证实它已如期放出 ；二是开发者测试版面向开发者，不是给主力机准备的通道，早期版本的应用兼容和稳定性问题一向不少；三是正式版只差一个月左右 。等 12 月。

三件苹果没说的事

第一，正式版只说 12 月，没有确切日期 。第二，千问接入后数据怎么走，请求存在哪、存多久、是否用于训练，哪些功能在本机处理、哪些要上云，新闻稿一句没提 。第三，国行版相对海外到底删了多少，得拿真机逐项对比才清楚。

这三件里，第二件最该在正式上线前讲明白。用户被要求登录第三方账户才能用某些功能，就有权知道自己的照片、文档和对话去了哪里、留了多久。

等了这么久的国行 Apple 智能，第一版是“能用，但不完整”。值不值得为它换机，先看 12 月这版到底做到了什么。

转载说明

本文根据以下公开资料整理，原文及配图出处见下方。

• [S1] Apple confirms iOS 27.3 beta is coming next week with Apple Intelligence in China
• [S2] Apple confirms iOS 27.3 beta is coming next week with Apple Intelligence in China
• [S3] Newsroom
• [S4] 所有题材存档 - October 2026
• [S5] Apple 智能即将登陆中国
• 配图 1：来源：9to5Mac（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 2：来源：9to5Mac（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 3：来源：9to5Mac（图片署名见原文） · 图片出处
• 配图 4：来源：9to5Mac（图片署名见原文） · 图片出处